ITALIEN NEU ENTDECKEN

„Jede neue Sprache ist wie ein offenes Fenster, das uns einen neuen Ausblick auf die Welt
eröffnet und unser Lebensgefühl erweitert.“ (Frank Harris, 1856-1931)

Benvenuti!

ITALIANOper passione steht für Lernen und Reisen mit Spaß und dazu interessante Informationen über Land und Leute. Italienisch ist für mich mehr als eine Sprache: es ist ein Lebensgefühl, Lebensfreude, Arte, Cultura, Moda, Cucina und Vieles mehr, das ich vermitteln möchte.

ITALIANOper passione steht für Sprach- Kultur- und Begegnungsreisen in Italien. Meine Kurse sind die lustigsten und gleichzeitig lehrreichsten, die ihr finden könnt (sagen meine Kunden – siehe Kundenstimmen).

 

Was ich dir anbiete:

  • Lerne Italienisch mit mir in Kleingruppen auf unterschiedlichen Niveaus in Italien. Ich unterrichte seit über 20 Jahren, vor allem Erwachsene.

  • Begleite mich auf Italienreisen.

  • Ruf’ mich an, wenn du eine Dolmetscherin oder Übersetzerin brauchst oder ich deine schriftlichen Unterlagen in einwandfreies Italienisch bringen kann (z. B. Webseiten, Geschäftsbriefe, usw.).

  • Hol’ dir Unterstützung bei der Recherche und Anbahnung von Firmenkontakten in Italien.

  • Hol’ dir regelmäßig meine Tipps und Informationen mit Italienbezug mit meinem kostenlosen Newsletter.

 

Mein Motto:

Eine Sprache lernst du, indem du sie sprichst und Spaß dabei hast.

Ein Land lernst du kennen, indem du es bereist und dich mit den Menschen verständigen kannst.

 

Viel Freude mit meinem Angebot. Für NeukundInnen: kostenloses Infogespräch zum Kennenlernen jederzeit möglich – Terminvereinbarung: +43(0)680 5591705 oder info@italianoperpassione.at

 

Aktuelles Programm

TERMINE

Reisebegleitung nach Rom (mit WELTANSCHAUEN):

21.4. bis 27.4.2017     (ANMELDESCHLUSS 3. Februar 2017!)

Programm und Anmeldetails (pdf)

 

Termine für die Sprach- und Kulturreisen nach Grado/Friaul 2017 (mit ELITE Tours): 

Frühjahr: 29.4. bis 7.5.2017

Herbst: 30.9.-8.10.2017

Programm und Anmeldedetails (pdf)

 

Folge mir auf Facebook und meinem Newsletter, um immer am neuesten Stand zu sein!

 

Wenn du Fragen dazu hast, ruf’ mich an oder schreib’ mir:

info@italianoperpassione.at

+43 (0) 680/5519705

 

KURSE

Ich biete dir an, mit mir in Italien Italienisch zu lernen.

 

Dann kannst du das Gelernte auch gleich anwenden.

 

Du brauchst dich um nichts Organisatorisches kümmern, keine Sprachschule finden, kein Zimmer usw. Das erledige ich (in Zusammenarbeit mit einem Reiseveranstalter). Wir suchen gute Hotels aus, meistens sogar mit eigenem Wellnessbereich.

 

Am Vormittag lernst du in einer Kleingruppe in einer entspannten Atmosphäre Italienisch, frischt es auf oder perfektionierst es.

 

Am Nachmittag hast du die Möglichkeit an Ausflügen in die Umgebung teilzunehmen.

 

Meine Unterrichtsmethode stellt das Gespräch in den Vordergrund. Du erzielst rasch Erfolge.

 

Lest hier was meine Kunden über mich sagen.

 

Übrigens trägt Sprachen lernen erwiesenermaßen dazu bei, den natürlichen Abbau der geistigen Leistungsfähigkeit und des Gedächtnisses besser zu bewältigen. Das heißt, ihr könnt euch besser mit den Menschen in Italien beim Einkaufen, im Restaurant, mit Freunden, im Hotel usw. unterhalten und außerdem den Altersprozess, dem wir leider alle ausgesetzt sind, hinauszögern. Nicht schlecht, oder? 

 

Ab 2017 gibt es Italienischkurse in Österreich nur mehr auf Anfrage, maßgeschneidert für deinen persönlichen Bedarf oder den deiner Firma. Kontaktiere mich für ein unverbindliches Angebot. Der Preis ist abhängig von der Gruppengröße, Fahrtzeit und -kosten, Kursdauer, Kursmaterial. 

 

Wenn du bezüglich deines Italienisch-Niveaus unsicher bist oder andere Fragen hast, kannst du gerne ein kostenloses Erstgespräch mit mir vereinbaren. Kontaktiere mich unter +43 (0) 680 5519705 oder info@italianoperpassione.at.

REISEN

Reisebegleitung nach Rom (mit WELTANSCHAUEN):

21.4. bis 27.4.2017     (ANMELDESCHLUSS 3. Februar 2017!)

 

Programm und Anmeldetails (pdf)

 

 

Sprachwochen 2017 (mit ELITE Tours):

Frühjahr: 29.4. bis 7.5.2017

Herbst: 30.9.-8.10.2017

 

Programm und Anmeldedetails (pdf)

 

Ich werde dieses Mal drei Sprachniveaus abdecken. Ihr könnt zwischen einem Kurs für Anfänger (A1), leicht Fortgeschrittene (A1+) und mäßig Fortgeschrittene (ab A2) wählen.

Bei beiden Sprachwochen wird es ein eigenes Ausflugsprogramm mit kulturellen und gastronomischen Highlights Friauls geben, z. B. ein Besuch in Udine, Triest, Cormons, Palmanova usw.

Ihr findet das Programm auch im aktuellen Reisemagazin meines Kooperationspartners ELITE Tours. Die Anmeldung erfolgt über ELITE: + 43(0) 1 513 22 25 DW 17.

 

 

ÜBERSETZUNG/DOLMETSCH

Ich übersetze von Italienisch auf Deutsch und von Deutsch auf Italienisch.

 

Zusätzlich übersetze ich Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, Portugiesisch-Deutsch, Spanisch-Deutsch.

 

Die Sektoren sind durch meinen breiten beruflichen Hintergrund vielfältig:

Reisen, Bildung, internationale Politik und Entwicklung, ländliche und Regionalentwicklung, Geschichte, Soziales, Kultur, Religion, Gastronomie.

 

Kontaktiere mich für ein unverbindliches Angebot: +43 (0) 680/5519705 oder info@italianoperpassione.at.

 

 

ÜBER MICH

Anita Leutgeb

Anita Leutgeb

Ciao a tutti!

Als ich einen Namen für mein Unternehmen gesucht habe, kam ich ziemlich schnell auf ITALIANOper passione - Italienisch aus Leidenschaft. Ich spreche die Sprache und besuche das Land, in dem ich selbst acht Jahre lang gelebt habe, leidenschaftlich gerne. In meinen Kursen möchte ich nicht nur die Sprache vermitteln, sondern auch sehr viel Landeskunde: Kultur, Gesellschaft, touristische Ziele, etc. Außerdem begleite ich Italienreisende, übersetze bzw. dolmetsche und organisiere Kochevents zusammen mit Italienern. Mir macht es Spaß ItalienliebhaberInnen zusammenzubringen.

 

Ich habe nicht nur lange in Italien gelebt, sondern die Sprache auch als Lehramtsfach studiert (neben Geschichte, Germanistik und Sozialwissenschaft). Seit 1993 unterrichte ich in Kursen für Erwachsene und begleite Italienreisende. Mit ITALIANOper passione habe ich meine Leidenschaft für Italien und zur italienischen Sprache zum Beruf gemacht. Lasst euch vom “Italienfieber” anstecken.

 

Das Besondere an meinen Kursen ist der Schwerpunkt auf Sprechen und Hören. In den kurzweiligen Einheiten erhalten die TeilnehmerInnen viel Gelegenheit zum Sprechen, Hören und Ausprobieren. Denn eine Sprache lernst du nur wirklich, indem du sie anwendest und auch Mut zur Unvollkommenheit hast. Mit jedem gesprochenen Wort wirst du besser. Das garantiere ich dir. Da ich fünf Fremdsprachen erlernt habe, kann ich aus Erfahrung sagen, dass du dich einfach trauen musst…und gut hinhören!

 

Dazu passt auch mein Motto des italienischen Schriftstellers Cesare Pavese: Le cose si imparano facendole. Die Dinge lernt man, indem man sie tut oder in diesem Fall besser: Die Sprache lernst du, indem du sie sprichst, Spaß dabei hast und das Land bereist!

 

In diesem Sinne:

Los geht’s! Parliamo!

 

Ich freue mich darauf, dich persönlich kennen zu lernen! A presto! Bis bald!

 

Anita Leutgeb
diplomierte Sprachtrainerin

INFOS

NEWSLETTER

Die ITALIANO per passione Newsletter versorgen dich regelmäßig (ca. alle 6 Wochen) und kostenlos mit Infos über Italien (Reiseziele, Rezepte, Sprachübungen, usw.)!

Trage deine E-Mail Adresse ein und du erhältst, völlig kostenlos und unverbindlich, den ITALIANO per passione Newsletter!

Newsletter abonnieren

KONTAKT / CONTATTO

+43 (0) 680 / 5519705 oder info@italianoperpassione.at

 

A.G.B.

 

IMPRESSUM

 

PRESSE

 

Wenn du mich unterstützen möchtest

Werbung, Werbung, Werbung. ITALIANOper passione lebt von seiner Reichweite und Menschen, die an Italien interessiert sind. Also teile die Webseite, besuche ITALIANOper passione auf facebook und teile auch diese mit all deinen FreundInnen. Ganz einfach, der Rest passiert von selbst!

Kundenstimmen

Du musst nicht nur mir vertrauen. Lass dich von Leuten überzeugen, die teilgenommen haben:

 

Sehr kompetent, didaktisch ausgezeichnet, mit viel Geduld. Praxisnaher Unterricht.

Werner Sandbichler

Die lockere freundliche Art macht Freude, die Sprache zu lernen. Die kleine Gruppe ermöglicht ein gutes Vorankommen. Gut verständlich gelehrt! Grazie mille!

Johann Valenta

Kein trockener Frontalvortrag, sondern locker und lustig!

Augusta Schubert

Durch gezielte Impulse und Fragen gelingt es Anita Leutgeb bestens, die TeilnehmerInnen zu regen Mitarbeit bei den Konversationseinheiten zu motivieren, wobei sie sich immer wieder bemüht, alle in die Gespräche einzubeziehen. Mille grazie!

Hannelore Bauhofer

Verständlich, kurzweilig. Man hat sich auf die nächste Stunde gefreut!!

Linde Kaster

Liebe Anita, deine Freunde, mit der du unterrichtest und die Liebe zur italienischen Sprache ist bemerkenswert. Der Funke ist zu mir übergesprungen! Ich freue mich schon auf den nächsten Kurs. Viel habe ich gelernt und werde sicherlich weiterarbeiten. Ti ringrazio!

Brigitta Pachinger

Sie haben es geschafft, den Kurs jeden Tag interessant und abwechslungsreich zu gestalten. Mille grazie!

Kursteilnehmer in Grado

Ich habe in meinem Leben noch nie so einen lustigen und gleichzeitig 
lehrreichen Sprachkurs besucht.

 

Helene Hoffmann

Der Kurs hat in kurzer Zeit sehr intensive Kenntnisse geboten und war immer
interessant und an der Praxis orientiert.

Erika Roth (Teilnehmerin Italienisch für die Reise)

Ideal zur Reisevorbereitung! Anita geht auf die individuellen Reisesituationen gut ein.

Gerda Daniel (Teilnehmerin Italienisch für die Reise)

Die Materialien sind genau auf häufige Situationen, denen man auf der Reise 
begegnet, abgestimmt. Das fand ich super, denn ich kann sie sogar auf die 
Reise mitnehmen. Ich kann einen Kurs bei Frau Leutgeb nur weiterempfehlen.

Franz Hohenegger (Teilnehmer Italienisch für die Reise)

Ich fühle mich nun gut vorbereitet auf meine nächste Italienreise. Im Kurs 
spielten wir Dialoge im Hotel, im Restaurant, auf der Straße, beim Einkaufen
etc. nach und hatten dabei auch viel Spaß. Der Crashkurs war für mich sehr
nützlich.

Hilde Mutter (Teilnehmerin Italienisch für die Reise)

Wir haben in kurzer Zeit viel gelernt. Hat Spaß gemacht.

Tanya Poli-Narendja (Teilnehmerin Italienisch für die Reise)

ITALIANOper passione, ein sehr gewinnender Titel für einen Italienischkurs!  Neben gut sortiertem Unterrichtsmaterial mit Text- sowie Audio- und Videomaterial gibt Frau Mag. Leutgeb auch Einblick in die italienische Lebensart, außerhalb von Pizza und Spaghetti. Die Schüler werden ermutigt sprachlich aktiv zu werden, durch Spielen von Dialogen im Restaurant, beim Einkaufen oder im Hotel, eben mit maßgeschneiderten Spracheinheiten für den nächsten Italienurlaub. Italienisch lernen leicht gemacht und das mit Vergnügen!

Birgit Gnielsen